Geduld …
Sprachen – wir arbeiten dran!
Bitte entschuldigt uns fuer die Unbequemlichkeiten in den naechsten Tagen: wir haben endlich angefangen diese Webseite verschieden-sprachlich zu machen und es stellte sich heraus, dass es nicht so einfach ist, wie wir es uns gedacht hatten.
Gluecklicherweise hilft man sich unter Seglern. Da draussen auf dem Ozean sind wir alle gleich. Wind und See machen keinen Unterschied, wer wir sind. Wir alle muessen in unserer eigenen Art damit umgehen.
Wir hatten Glueck: ein Segler, der sich auf Webseiten und so etwas spezialisiert hat, kam nach Nazaré und war von der Idee mit dem Boatfestival begeistert. Er wollte uns helfen. Er segelte weiter, hat uns aber nicht vergessen. Vor ein paar Tagen kam er auf La Palma auf den Canarischen Inseln (Spanien) an und machte sich gleich dran den Weg fuer uns zu ebnen, damit wir diese Webseite mit vielsprachigem Leben fuellen koennen.
Der Segler ist Christoph von Digitale Nomaden zur See
Danke Christoph, Deine Hilfe war Mega-klasse!
Fair winds